RALPH 回首当年

向下滚动

RALPH 回首当年

RALPH LAUREN 在《RL MAG》的一次独家专访中追忆 PINK PONY 的起源并展望未来。

2001 年,Polo Ralph Lauren Foundation(Polo Ralph Lauren 基金会)成立,自此开始带来诸多变化。随着乳腺癌宣传月的到来,Lauren 先生坦率地与我们谈起 Polo Ralph Lauren 基金会及 Pink Pony(粉红小马)的发起之源 — 那些为他们赋予创意灵感并建立起经典传统的人们,以及他为这些人设计的未来目标。

您在创立 Pink Pony 时,是受什么事情启发?

20 多年前,我的一位密友,《华盛顿邮报》编辑 Nina Hyde 告诉我她被确诊得了乳腺癌。她问我是否可以帮助她。跟我一样,Nina 在时尚圈有广泛的人缘关系,所以我联系了他们并召集他们的支持。我与《华盛顿邮报》的【前出版人】在 Georgetown Lombardi Comprehensive Cancer Center(乔治城大学伦巴狄综合癌症中心)共同创立了 Nina Hyde Center for Breast Cancer Research(尼娜·海德乳腺癌研究中心)。我对她和她所对抗的疾病做出承诺,而 Nina 只亲身见证了起初的那段时间。在来找我的同一年,她就过世了。她当时年仅 57 岁。

1994 年,受到所取得进展的启发,我再一次帮助召集时尚界来共同对抗乳腺癌。美国时装设计师协会 (Council of Fashion Designers of America) 创办了一次非常成功的活动,叫做 Fashion Targets Breast Cancer®(时尚抗击乳腺癌),以推动国际关注度。我设计了他们的首个抗击标识。但是在那之后,我想更加鲜明地表达我的个人态度,所以我使用我们标志性的 Polo 小马创立了 Pink Pony。在 2001 年 9 月的 2002 年春季系列时装秀谢幕时,我让模特们穿着 Pink Pony T 恤走秀。这成为了 Pink Pony 运动的象征。

 

Pink-Pony_01_large
包括 Bridget Hall(前面)在内的一批模特在 2001 年 9 月的 Ralph Lauren 2002 年春季系列时装秀上揭开了第一款 Pink Pony T 恤的面纱。

 

RL Center 是如何成立的? 您为什么选址在 Harlem?

继 Nina Hyde 之后,最让我受启发的人是 Harold Freeman 博士,他促使我将慈善事业的重点放在攻克这种可怕的疾病上。我与他在 Memorial Sloan-Kettering Cancer Center(纪念斯隆-凯特琳癌症中心) 会面,他充满雄辩才能,具有怜悯之心,并且专注于为需要的人士提供医疗保健渠道和机会,这一切都让我觉得自惭形秽。他告诉我,教育缺乏和无法获取医疗服务是预防癌症或在早期治愈癌症的首要障碍。Freeman 博士向我寻求帮助,Ralph Lauren Corporation 的回应是在 2001 年授予一笔资金,帮助建立 Ralph Lauren Center for Cancer Care and Prevention 【Ralph Lauren 癌症照护和预防中心,亦称作 RL Center】。然后在 Freeman 博士告诉我医疗服务不足社区(尤其是 Harlem)的癌症发病率与癌症医疗严重不平衡的惊人事实后,我们即与 Memorial Sloan-Kettering 及 【如今已废止的】North General Hospital 合作将 RL Center 设在那里。

当我在布朗克斯长大的时候,有一段记忆令我印象非常深刻,当时我母亲生病了,她非常害怕,因为她不知道去哪里寻求帮助。我们希望同 Harlem 的 RL Center 一样的中心可以为世界其他社区树立典范,为像我母亲一样的人士提供情感和医疗支持。

 

PINK PONY 取得了许多大大小小的成就。自我们于 2001 年在纽约开始创立以来,PINK PONY 已遍布全球 20 个国家。看到人们将我们认可为对抗癌症、支持世界各地受益者的全球性象征,我深感自豪。

 

Pink-Pony_02_large
在 2013 年 9 月的 Ralph Lauren 2014 年春季系列时装秀上,名模 Katia Kokoreva 在后台时穿的是一件丝网印刷 Pink Pony T 恤

 

您认为 Pink Pony 到目前为止取得的最大成就是什么?

Pink Pony 取得了许多大大小小的成就。自我们于 2001 年在纽约开始创立以来,Pink Pony 已遍布全球 20 个国家。看到人们将我们认可为对抗癌症、支持世界各地受益者的全球性象征,我深感自豪。看到每天在 RL Center 对抗癌症的人士取得成果,我对此也感到非常自豪。自 2003 年开设以来,多亏为病人提供可获取、可负担及个性化医疗服务的优秀医生及病人导航员,该中心已服务来自所有五个区的约 100,000 位病人及 13,000 名无保险人士。

您如何展望 Pink Pony 在继续全球化对抗癌症方面的发展?

随着我们公司继续在全球扩大,Pink Pony 事业也将随之扩大。Pink Pony 产品、我们不断更新的服装及配饰(如今在全球 20 个国家销售)购买价格的百分之二十五均用于癌症慈善事业。就美国而言,这些收益将流向 Pink Pony Fund of The Polo Ralph Lauren Foundation(Polo Ralph Lauren 基金会 Pink Pony 资金),就国际而言,我们与一个受益人网络合作。看到 Pink Pony 支持了如此多的国际组织及合作伙伴,我感到格外兴奋,深受鼓舞。

看到您对抗癌症的个人目标成为您公司及整个行业的一个慈善目标,您感受如何?

20 多年前,我的一个朋友因为癌症去世了,我承诺我会尽我所能来对抗这种夺走她生命的疾病。看着我们取得的可喜进步 — 不仅仅是筹集资金对抗癌症,也包括教育及支持人们(尤其是服务水平低下的社区)、引导难免孤独的患者治疗之路 — 是我收到的最棒礼物。除此之外,我个人最高兴的事情是我与我的数百名员工一起在纽约市进行的一年一度的 Pink Pony Walk(粉红小马慈善步行)。来自世界各地的数千名员工聚集在一起,通过多种活动来纪念 Pink Pony Day(粉红小马日),颂扬我们的使命,为 Pink Pony 的特别目标吸引关注及筹集资金。

 

  • 图片摄影:DAN LECCA;RALPH LAUREN CORPORATION 提供
  • 图片摄影:DAN LECCA;RALPH LAUREN CORPORATION 提供
  • 图片摄影:CARTER BERG;RALPH LAUREN CORPORATION 提供