品味着装

之熊

经典 Polo Bear 的崛起与回归

Paul L. Underwood 呈献

他是一个充满矛盾的人。

既天真又世故。既文雅又讨人喜欢。喜爱儿童玩具…偶尔又优雅地品尝鸡尾酒。他曾与各地名人过从甚密,出现在各大报刊,甚至在设计新兴的嘻哈专辑封面方面发挥过重要作用。他就是 Polo Bear,这是他的故事。

故事并非始于 1991 年 Polo Bear初次亮相,而是始于 1902 年西奥多•罗斯福总统在密西西比猎熊之时。在狩猎结束之时,罗斯福总统依然没能打到猎物,他的一位很有魄力的同伴努力将一头熊绑在树上,以便让总统打到它。罗斯福总统拒绝了,认为这不符合运动精神。不久之后,华盛顿邮报拨出了关于总统放生一头熊的动画,这激发了玩具销售商的灵感,用他的名字命名玩具小熊。这些玩具小熊的其中一名制造商? 一位名为 Richard Steiff 的德国绅士;112 年后,Steiff 成为赫赫有名的泰迪熊制造商。

Ralph Lauren 的兄弟 Jerry Lauren 是男士服装设计的创意总监,他是 Steiff 玩具熊的狂热收集者。(据他估计,他的收藏品中至少有 30 到 40 只玩具熊,其中 6 只放在他的床上。) 1990 年,在他的收藏品启发之下,Jerry 的同事在 Jerry 喜欢的蓝色牛津衬衣、格子领带和绞花针织毛衣上绣上 Steiff 玩具熊 – 并送给他作为生日礼物。同时,一只西式玩具熊也送到 Ralph 面前。(在看到这两只熊时,Jerry 回忆道,Ralph 这么说,“你知道吗? 我也是学院派。”)一个传统由此产生,每年,Jerry 和 Ralph 都会收到一只 Steiff 玩具熊。这些玩具熊所穿的衣服与 Ralph Lauren 所穿的衣服是在同一家工厂设计和制造的。(去年送给 Ralph 的小熊戴着一只手表,表壳与 Ralph Lauren 所戴的手表一模一样。) “这是他喜欢的礼物”Jerry 表示。

正如在 Ralph Lauren 的世界里所出现的众多新奇玩意一样,正是这些在生活中吸引 Ralph 的东西使他走上设计服装的道路,1991 年,Polo Bear 以两种不同的形式推出。一款是真正的泰迪熊(“玩具熊”),这款产品与 Steiff 合作生产,一经推出便大受欢迎。这些泰迪熊限量供应 200 只,仅一个周末就在麦德逊大道的旗舰店全部售出。另外一种形式是将熊作为几乎所有服饰的标志,包括 T 恤、牛仔夹克衫、商务衬衫、领带等等。

不论哪里,Polo Bear依然备受喜爱 – 这是非常奇怪而不可思议的,是我们标志性小马的有力补充。毕竟,就像 Jerry Lauren 所说的,“谁不喜欢泰迪熊?”

模糊的记忆:1994 年、1991 年和 1992 年的全国广告,主角是身穿多套服装的 Polo Bear

翌年,一只穿着美国国旗汗衫的 Polo Bear 的手工缝制图案出现在Polo Ralph Lauren的针织衫上,这些针织衫有红色和海军蓝两种版本可供选择。这些针织衫大受欢迎,在该年稍后时间引发销售热潮,推出了更多熊产品。你可以看到带有 Martini Bear 的圆领衫、带有嵌花针织滑雪熊的休闲服,或者带有嵌花针织的圆领毛衣(穿着费尔岛服装的熊正在打高尔夫的图案),设计师们认为这是他们设计出的精致的熊产品。

接下来的几年,Polo Bear 出现在一系列广告活动中(见下文),Steiff 生产的 19 只限量版泰迪熊 “都穿着和我一样的衣服,” Ralph 在 2001 年表示。“相同的材质、相同的工艺,乃至每个细节。” (难怪在广告里都将它称为“品味着装之熊”)。同时推出的还有一系列母熊 – 比如 Safari Bear,穿着 1997 年春季时装展(Naomi Campbell 在该时装展上走台)的系列服装。(详情请参见我们的幻灯片。) Polo Bear 服装成为小众热潮,在 Kanye West 穿着红色 Polo Bear 汗衫的照片出现在他的 2004 年专辑College Dropout时,这股热潮达至高峰。

与 Steiff 的合作在 2001 年结束,特殊版本的毛衫生产也在同期停止。但是 Polo Bear在过去几季重新回归,而且无处不在,例如美洲公开赛版 Polo Bear,它身穿球童服装,Polo 衫上印有您的定制名字,还有约翰·迈尔 (John Mayer) 身上那只穿着栓扣大衣的 Polo Bear。

如今,在一系列新产品上都可瞥见他强势归来的粉饰点缀,从绒面革踝靴到丝绒拖鞋,从抱枕到连体衣,以及 Ralph Lauren 2018 平昌冬季Olympics系列中的多件产品。Polo 再次与 Steiff 携手合作,制作了三只全新小熊:碲化熊(乳白色和黑色)与探索者熊。您可以在纽约市王子街 Polo 门店里将小熊图案印制到男士、女士和儿童的个人 Polo 衫上。

最后,也是十分重要的是,Polo 熊回归到多款新式毛衣。在一款毛衣上,他身穿礼服夹克和牛仔裤,这是一个灵感源于 Lauren 先生喜爱的晚礼服款式、颠覆常规的时尚款式。在另一款毛衣上,在费尔岛图案的背景中,他抓着吉恩·凯利(Gene Kelly)名作——《雨中曲》中的街灯柱摆荡。(顾名思义,名为 Bear Isle 毛衣)。今年秋天,他甚至初次亮相于 Purple Label 的意大利制 Western Bear 运动衫。

毋庸置疑,这只熊的魅力经久不衰。

保罗·L·安德伍德(PAUL L. UNDERWOOD)担任《Ralph Lauren Digital》前执行编辑。

所有照片均由 Ralph Lauren 公司提供